Sunday, March 21, 2010

Change in Plans

One Year later and we are still enjoying Chile! Our Mission time at the Hogar has ended, but the adventure continues! The major earthquake here in Chile has affected 80% of the population, taking over 800 lives, and destroying thousands of buildings.  We have had a change of plans and instead of a vacation, we are dedicating the next 3 weeks to helping the victims in the aftermath.  After our 'new' mission is ended, we are planning on returning to Santiago to look for work and to continue accompanying the girls at the Hogar. 

Love and Blessings to all.  Keep us in your prayers and we will do the same.
 
Un año ya ha pasado y todavía estamos disfrutando a Chile!  Nuestra misión en el Hogar para niñas en Maipu ha terminada, pero continua la aventura!  El terremoto aquí en Chile ha afectado a 80% de la población Chilena y ha reclamado más de 800 vidas.  Miles de edificios están al suelo, o simplemente ya no existen.  Hemos cambiado nuestros planes, y en vez de tomar nuestras vacacciones, vamos a dedicar los siguientes 3 semanas a ayudar a las victimas del terremoto.  Después de terminar esta nueva misión, nuestros "Planes" consisten de regresar a Santiago, buscar trabajo, y seguir acompañando a las niñas en el Hogar.
 
Amor y bendiciones a todos.  No nos olviden en sus oraciones y no olviden que siempre estén en nuestras.

No comments: